Términos de Servicio de Xiaomi Cloud

¡Bienvenido a bordo!

Gracias por elegir nuestros productos y servicios. Los Términos a continuación establecen sus derechos y obligaciones en relación con Xiaomi cuando accede y usa Xiaomi Cloud. Lea los Términos detenidamente antes de utilizar los servicios de Xiaomi Cloud. Al utilizar Xiaomi Cloud, está de acuerdo y acepta estar obligado y cumplir con estos Términos.

1. Usar Xiaomi Cloud

1.1 Xiaomi Cloud. Xiaomi Cloud es una plataforma de servicios de almacenamiento de información que proporciona almacenamiento, tecnología y servicios en línea que lo ayudan a almacenar, sincronizar, administrar y compartir contenido personal. Tenga en cuenta que, en general, no cargamos ni proporcionamos contenido directamente en Xiaomi Cloud, ni modificamos o editamos el contenido proporcionado por usted o cualquier otro usuario siempre que cumpla con los requisitos técnicos, de conectividad o relacionados con la transmisión. De lo contrario, podemos eliminar, modificar o cambiar el Contenido del usuario (como se define en el párrafo 3.1 a continuación).

1.2 Requisito de edad. Xiaomi Cloud está diseñado para ser utilizado por personas mayores de 13 años. Si es menor de 18 años, afirma que tiene la edad suficiente para celebrar un acuerdo vinculante en su estado. Si es menor de 18 años, debe revisar estos Términos con sus padres o tutores antes de usar Xiaomi Cloud. Si usted es padre o tutor legal y permites que su hijo use Xiaomi Cloud, estás aceptando estos términos en nombre de su hijo. Asegúrese de tomar las medidas necesarias para proteger a su hijo mientras utiliza Xiaomi Cloud.

1.3 Violación de términos. Usted comprende que Xiaomi puede monitorear su uso de Xiaomi Cloud de vez en cuando por la seguridad de todos los usuarios. Podemos determinar si su Contenido de usuario cumple con estos Términos, y tendremos derecho a filtrar, modificar y eliminar cualquier Contenido de usuario que viole estos Términos o que sea objetable de cualquier otra manera, sin notificarle previamente, como parte de nuestros esfuerzos para detectar, prevenir o abordar cualquier problema técnico o de seguridad y cualquier otra mala práctica que pueda afectar a nuestros usuarios o al público en general. Podemos solicitar o tomar cualquier medida razonable para asegurarnos de que corrija la violación, tome todas las medidas necesarias para mitigar el impacto de la violación y/o para verificar el cumplimiento de los Términos (por ejemplo, para modificar o eliminar su Contenido de usuario). Nos reservamos el derecho de suspender o rescindir sus derechos de Xiaomi Cloud de acuerdo con los Términos si ocurre alguna violación. Usted reconoce que Xiaomi no es responsable por el Contenido de usuario proporcionado por otros y no tiene la obligación de filtrar o revisar dicho contenido. Usted comprende que todo el Contenido del usuario es responsabilidad exclusiva de la persona que lo pone a disposición y que no garantizamos que dicho contenido no constituya una violación de estos Términos.

2. Usar Cuenta Mi

2.1 Crear una cuenta. Necesita una Cuenta Mi para usar Xiaomi Cloud. Usted acepta proporcionar información precisa y completa sobre usted según lo requiera el proceso de registro, y mantener y actualizar esta información según sea necesario para mantenerla precisa y completa. Podremos suspender o eliminar su Cuenta Mi si encontramos que ha proporcionado información no precisa o no actualizada. Usted acepta que Xiaomi puede usar la información de su cuenta cuando accede a productos y servicios con su Cuenta Mi.

2.2 Uso individual. Su Cuenta Mi está prevista para su uso personal. Usted acepta mantener la confidencialidad de su contraseña y la información de Cuenta Mi y sigue siendo responsable de mantener la confidencialidad de toda la información y actividades relacionadas con su Cuenta Mi. Debe notificarnos de inmediato si tiene conocimiento o sospecha de cualquier violación de la seguridad de su Cuenta Mi.

2.3 Terminación. Tenemos la discreción de eliminar su Cuenta Mi después de notificarle si hay una interrupción general o una modificación material en Mi Cloud.

2.4 Suspensión. Podremos suspender su Cuenta Mi si ha estado inactiva por un año. La inactividad se basa en iniciar sesión en Xiaomi Cloud. Puede cancelar la suspensión de su Cuenta Mi en cualquier momento después de pasar el proceso de verificación que implementamos por razones de seguridad. Sin embargo, cuando se suspende una cuenta, nos reservamos el derecho de hacer que el Contenido del usuario no esté disponible. Se puede cobrar una tarifa para recuperar el Contenido de usuario.

2.5 Sin derecho de supervivencia. Todas las Cuentas Mi y el contenido de las mismas no son transferibles, y cualquier derecho a Cuenta Mi termina con el fallecimiento del titular de la cuenta. Requerimos una copia del certificado de fallecimiento del titular de la cuenta para cerrar la cuenta.

3. Su Contenido y Xiaomi Cloud

3.1 Contenido de Usuario. Al usar Xiaomi Cloud, puede publicar, cargar, enviar mensajes, enviar correos electrónicos o transmitir cierto contenido (que puede incluir información, datos, texto, software, música, grabaciones, fotos, gráficos, videos, mensajes e información relacionada con el usuario). ("Contenido del usuario"). Usted acepta que es el único responsable de todo su Contenido de usuario, ya sea público o no. Si incluye contenido que pertenece a un tercero, garantiza que ha obtenido el permiso del propietario de los derechos de autor. Usted comprende que al usar esta Xiaomi Cloud puede estar expuesto a Contenido de usuario que puede encontrar ofensivo y que, en este sentido, accede al Contenido de usuario bajo su propio riesgo.

3.2 Respaldo. Usted es responsable de realizar una copia de seguridad de los documentos, imágenes o cualquier otro Contenido de usuario importante en su propia computadora u otro dispositivo. Si bien usamos una habilidad razonable y el debido cuidado al proporcionar Xiaomi Cloud, no garantizamos ni garantizamos que cualquier Contenido de usuario que pueda almacenar o acceder a través de Xiaomi Cloud no esté sujeto a ningún daño, corrupción o pérdida.

3.3 Cuando Xiaomi se ve afectado por su Contenido de Usuario En caso de que su Contenido de Usuario infrinja cualquier derecho legítimo o interés de un tercero, es posible que Xiaomi o cualquiera de sus socios sean sujetos a quejas, investigaciones, reclamos, demandas penales o cualquier otro tipo de indagación. En este caso, usted debe tomar activamente todas las medidas posibles para asegurar que Xiaomi o cualquiera de sus socios no asuman ninguna responsabilidad o daño, ya sea directo o indirecto.

3.4 Contenido objetable. No use Xiaomi Cloud para cargar, enviar, almacenar, enviar o recibir ningún contenido (a) que sea obsceno, pornográfico, difamatorio, ofensivo, abusivo, sedicioso; (b) que promueva la violencia, el terrorismo, el juego; (c) que infrinja o viole los derechos de otros, o (d) que viole cualquier ley, reglamento o política. El incumplimiento de estas reglas constituye un incumplimiento de estos Términos; tenemos derecho a conservar las pruebas del incumplimiento. Usted es el único responsable de las reclamaciones de terceros y de las pérdidas sufridas en relación con su incumplimiento.

3.5 Uso aceptable. Usted acepta que no participará en (a) ninguna actividad que sea adversa a nuestros intereses comerciales, incluida la publicidad no autorizada sin el permiso por escrito de Xiaomi y (b) cualquier actividad que interfiera o interrumpa el acceso a Internet. El acceso y uso de Xiaomi Cloud puede requerir dispositivos y acceso a Internet (pueden aplicarse cargos por datos móviles y tarifas de banda ancha). Usted acepta que cumplir estos requisitos es su responsabilidad.

3.6 Otras obligaciones. Usted acepta directa o indirectamente a no:

(a) acosar, amenazar o dañar a otras personas, o proporcionar funciones de seguimiento (que incluyen, entre otras, la identificación de otras personas, el acceso o la manipulación de su perfil personal o Contenido de usuario);

(b) solicitar, recopilar, solicitar u obtener acceso a contraseñas y otras credenciales de autenticación para Cuenta Mi.

(d) participar en cualquier infracción de los derechos de propiedad intelectual, revelar secretos comerciales o información confidencial en violación de un acuerdo de confidencialidad, empleo o no divulgación;

(e) publicar, enviar, transmitir o poner a disposición cualquier mensaje de correo electrónico no solicitado o no autorizado, publicidad, material promocional, correo basura, correo no deseado o cartas en cadena, incluida (entre otras) publicidad comercial masiva

(f) planificar o participar en cualquier actividad ilegal; y/o

(g) recopile y almacene datos personales de otros usuarios de Xiaomi Cloud para su uso en cualquiera de las actividades prohibidas anteriores.

3.7 Datos agregados. Podemos anular la identificación y agregar datos, incluida la información de su Cuenta Mi y el Contenido del usuario, y utilizar dichos datos para el análisis.

4. Protección y restricciones de propiedad

4.1 Derechos de propiedad de Xiaomi. Usted reconoce y acepta que Xiaomi posee todos los derechos, títulos e intereses legales en y para Xiaomi Cloud (excepto el contenido del usuario), incluidos, entre otros:

(a) todos los elementos en Xiaomi Cloud, como contenido, datos, tecnología, software, código, interfaz de usuario y cualquier trabajo derivado relacionado, a excepción del contenido cargado y difundido por los usuarios;

(b) información del usuario; y

4.2 Software. Xiaomi Cloud puede contener software que brinde servicios de red. Nuestros licenciantes tendrán la propiedad única y exclusiva de todos los derechos, títulos e intereses en y para el software, que incluyen, entre otros, imágenes, fotografías, animaciones, video, audio, música, texto, complementos y materiales de ayuda que lo acompañan. No puede (a) realizar ingeniería inversa, descompilar o desensamblar, o intentar extraer el código fuente del software a menos que tenga su permiso previo; o (b) infringir sus derechos de autor.

4.3 Licencia de Xiaomi. Por la presente, le otorgamos una licencia intransferible y no exclusiva para descargar, instalar y usar Xiaomi Cloud, a través de la web o la aplicación, siempre que no:

(a) licenciar, vender, arrendar, transferir, asignar, distribuir o explotar comercialmente el contenido de Xiaomi Cloud;

(b) modificar, alterar, combinar con otros, crear trabajos derivados, aplicar ingeniería inversa a todo o parte de Xiaomi Cloud;

(d) duplicar, reproducir, descargar, cambiar, mostrar, publicar o distribuir cualquier contenido contenido en Xiaomi Cloud de cualquier manera, incluidos gráficos, textos y logotipos de MIUI o Xiaomi;

(e) eliminar, ocultar o alterar cualquier marca o aviso de propiedad, incluidos avisos de derechos de autor, que pueda estar adherido o contenido en Xiaomi Cloud; y siempre que

(f) la información que publique en el sitio web o la plataforma de Xiaomi Cloud no infringirá los derechos de propiedad intelectual de ningún tercero. Después de la notificación adecuada por parte del titular de los derechos de autor o su agente, y la confirmación a través de nuestra investigación, eliminaremos el contenido que infrinja los derechos de autor.

4.4 Licencia de contenido de usuario para Xiaomi. Por la presente, otorga a Xiaomi una licencia mundial irrevocable, no exclusiva, libre de regalías y totalmente pagada:

(a) (con derecho a sublicenciar) para reproducir, distribuir, exhibir públicamente, realizar o crear trabajos derivados de, incorporar a otros trabajos, o explotar de otro modo dicho contenido, excluyendo sus datos personales, con el propósito de proporcionarle Xiaomi Cloud y mejorando nuestros servicios.

(b) utilizar el Contenido del usuario de cualquier otra forma establecida en estos Términos y en la Política de Privacidad de Xiaomi Cloud.

4.5 Otras condiciones. Acepta de manera irrevocable renunciar a cualquier reclamación por cualquier derecho moral o derecho de atribución en relación con su Contenido de Usuario. Si elige que su contenido de usuario esté disponible públicamente, usted es responsable de cualquier riesgo de divulgación de su identidad y datos personales.

4.6 Garantías. Al enviar o publicar Contenido de usuario en Xiaomi Cloud, usted declara que es el propietario de dicho material y/o tiene todos los derechos, licencias y autorización necesarios para distribuirlo. Usted garantiza que (a) su Contenido de usuario no viola ninguna ley, no contribuye o fomenta una conducta ilegal, ni es obsceno, objetable, de mal gusto y que (b) toda la Propiedad intelectual creada por usted de conformidad con estos Términos no infringe derechos (incluidos los derechos de propiedad intelectual) de cualquier tercero. Si recibe un aviso de infracción, debe eliminar y/o deshabilitar rápidamente el acceso al contenido infractor y ponerse en contacto con Xiaomi para obtener información más detallada.

4.7 Además, se compromete a no:

(a) eliminar, ocultar o alterar cualquier aviso de propiedad que pueda estar adherido o contenido en Xiaomi Cloud;

(b) interferir o intentar interferir con Xiaomi Cloud o el funcionamiento normal del sitio web de Xiaomi o cualquier parte del mismo;

(c) eludir, intentar eludir o afirmar poder eludir cualquier protección de contenido o herramientas de medición de datos asociadas con Xiaomi Cloud;

(d) interferir o interrumpir Xiaomi Cloud (incluido el acceso a Xiaomi Cloud a través de cualquier medio automatizado, como scripts o rastreadores web), cualquier servidor o red conectado a Xiaomi Cloud (incluido cualquier acceso no autorizado para usar o monitorear datos o tráfico al respecto);

(e) usar cualquier producto, marca de servicio, logotipo de la empresa, URL u otros signos de Xiaomi registrados y no registrados en cualquier formato escrito o gráfico sin el consentimiento previo por escrito de Xiaomi;

(f) mostrar o poner a disposición los datos personales de cualquier persona que no sea usted sin el consentimiento previo por escrito de la persona;

(g) usar cualquier marca de manera que empañe la reputación del propietario de la marca, dañe o socave los derechos del propietario;

(h) crear obligaciones, transferir sus derechos y privilegios a cualquier otra persona, salvo que se disponga específicamente lo contrario en estos Términos; y

(i) exportar o divulgar cualquier información del usuario, a menos que Xiaomi lo especifique por escrito. Si usted ha violado esta cláusula, deberá dejar de utilizar la información y la eliminará dentro de las primeras 24 horas después de la infracción.

4.8 Comentario. Al hacernos cualquier recomendación ("Comentarios"), nos cede todos los derechos sobre dichos Comentarios y nos autoriza a utilizar dichos Comentarios e información relevante de cualquier manera razonable. Consideraremos dicho Comentario como no confidencial y de dominio público. Si nos proporciona cualquier dato personal de cualquier otra persona que no sea usted mismo, nos declara y nos garantiza que (a) dichos datos personales son legítimos y precisos, (b) está actuando válidamente en nombre de dichos individuos, y (c) usted tiene la autoridad de dichas personas para proporcionarnos sus datos personales y para que recopilemos, usemos, divulguemos y procesemos dichos datos personales con el fin de administrar y utilizar los Comentarios, y facilitar el proceso de comentarios.

5. Limitación de responsabilidad

5.1 Nada en estos Términos se interpretará para limitar o excluir la responsabilidad de cualquiera de las partes por:

(a) muerte o lesiones personales causadas por su negligencia;

(b) fraude o tergiversación fraudulenta por su parte; o

5.2 Sin perjuicio de cualquier otra disposición de estos Términos, pero sin perjuicio de la cláusula 5.1, Xiaomi, sus funcionarios, directores, empleados, agentes y socios, no tendrán responsabilidad alguna y ya sea que surja de contrato, agravio (incluida la negligencia), incumplimiento de deber legal o de otro tipo para cualquier:

(a) pérdida (ya sea directa o indirecta) de ganancias;

(b) pérdida (ya sea directa o indirecta) de ahorros anticipados;

(d) pérdida o daño (ya sea directo o indirecto) a la buena voluntad o reputación; o

(e) pérdidas o daños indirectos, especiales, consecuentes, ejemplares o punitivos.

5.3. Sin perjuicio de las cláusulas 5.1 y 5.2, la responsabilidad total máxima de Xiaomi hacia usted, ya sea con respecto a un reclamo o una serie de reclamos relacionados y si surgen en un contrato, agravio (incluyendo, entre otros, negligencia), incumplimiento de obligaciones legales u otros, no deberá exceder las tarifas (si corresponde) que paga por Xiaomi Cloud. No seremos responsables de ningún daño, previsible o no.

6. Indemnidad

Usted acepta eximir a Xiaomi, sus directores, funcionarios, empleados y agentes de cualquier reclamo o demanda, incluidos los honorarios legales, realizados por un tercero, que surjan de (a) cualquier incumplimiento por su parte de estos Términos y (b) cualquier acción tomada por Xiaomi como parte de nuestra investigación de una sospecha de incumplimiento de estos Términos.

7. Exención de responsabilidad

7.1 Xiaomi, sus afiliados, subsidiarias, funcionarios, directores, empleados, agentes, revendedores, distribuidores, vendedores y socios renuncian a todas las garantías, ya sean expresas o implícitas, garantías o condiciones con respecto a su uso de Xiaomi Cloud. Usted comprende que los servicios de Xiaomi Cloud se proporcionan "tal cual" con todas las fallas "y" según esté disponible ". No ofrecemos ninguna garantía (a) su uso de Xiaomi Cloud será oportuno, ininterrumpido, seguro, libre de errores o (b) que no se producirá la pérdida de contenido. No representamos ni garantizamos que Xiaomi Cloud estará libre de pérdida, corrupción, ataque, virus, interferencia, piratería u otras intrusiones de seguridad y renunciamos a cualquier responsabilidad relacionada con ello. También renunciamos a cualquier pérdida causada a los usuarios debido a terceros, incluidos, entre otros, la interrupción de la línea de comunicación, problemas técnicos, avería de la red y/o computadora, u otra fuerza mayor.

7.2. En la medida permitida por la ley, Xiaomi excluye todas las garantías implícitas, incluida la idoneidad para un propósito particular, el esfuerzo profesional y el producto de una calidad satisfactoria. Xiaomi podrá agregar o eliminar ciertas funciones, suspender o detener completamente el servicio de Xiaomi Cloud. Por este medio usted entiende y acepta que Xiaomi tiene el derecho a alterar, suspender o terminar Xiaomi Cloud. Xiaomi no tiene la obligación de informarle y no es responsable de ningún daño provocado por cualquier usuario o un tercero, ya sea directo o indirecto.

7.3 Usted acepta ayudar a Xiaomi a evitar cualquier demanda, queja, pérdida, daño, responsabilidad, costo y honorarios de terceros en relación con su uso de Xiaomi Cloud. Usted asume todos los riesgos que resultan de su uso de Xiaomi Cloud y la revelación del Contenido de Usuario. Xiaomi rechaza cualquier responsabilidad por disputas surgidas por el acceso o uso de Xiaomi Cloud por parte de terceros con su autorización. En caso de que usted y Xiaomi presenten conjuntamente una demanda penal contra un tercero, usted no deberá llegar a un acuerdo de manera unilateral sin el consentimiento por escrito de Xiaomi.

7.4 No respaldamos el Contenido de Usuario ni ninguna información publicada en los sitios web de Xiaomi y/u otras plataformas Xiaomi. Usted asume la responsabilidad única y completa por su Contenido de Usuario, incluido cualquier riesgo de amenaza, difamación, subversión, información o actividades ofensivas o ilícitas que causen pérdidas físicas, psicológicas o económicas a otros.

8. Modificaciones

8.1 A estos Términos. Nos reservamos el derecho de cambiar o modificar cualquiera de estos Términos en cualquier momento. Si realizamos un cambio sustancial en estos Términos, publicaremos los nuevos Términos en i.mi.com o le enviaremos un correo electrónico, siempre que nos haya proporcionado una dirección de correo electrónico válida y actual. Cualquier cambio o modificación a estos Términos será vinculante después de que continúe usando Xiaomi Cloud después de que tales Términos hayan sido actualizados por nosotros.

8.2 A los servicios. Nos reservamos el derecho de cambiar, suspender o descontinuar todo o parte de Xiaomi Cloud en cualquier momento sin previo aviso.

9. Terminación

9.1 Términos. Estos términos permanecerán válidos y aplicables mientras usted continúe utilizando Xiaomi Cloud, y estará sujeto a terminación de acuerdo con la Cláusula 9. Si ha utilizado Xiaomi Cloud antes de aceptar estos Términos, por la presente reconoce y acepta que estos Términos son efectivos y vinculantes desde la fecha en que utilizó Xiaomi Cloud por primera vez.

9.2 Derechos de Xiaomi de terminar estos Términos. En todo momento, Xiaomi se reserva a su exclusiva y absoluta discreción para rescindir estos Términos sin previo aviso y suspender su derecho a usar Xiaomi Cloud y/o su Cuenta Mi, con efecto inmediato, si Xiaomi cree de buena fe que ha violado estos Términos. El derecho a rescindir estos Términos no prejuzgará ningún otro derecho o recurso de Xiaomi con respecto a cualquier incumplimiento.

9.3 Motivos de terminación. Xiaomi podrá suspender y/o terminar sus derechos en estos Términos bajo las siguientes circunstancias (no la totalidad):

(a) Su violación de estos Términos, o cualquier otra política o directriz en relación con Xiaomi Cloud;

(b) Su solicitud de cancelar o terminar su Cuenta Mi;

(c) Una solicitud y/u orden de cualquier organismo de aplicación de la ley, organismo judicial u otra agencia gubernamental;

(d) Donde la provisión de Xiaomi Cloud para usted sea, o pueda llegar a ser, ilegal;

(e) Problemas o problemas técnicos o de seguridad inesperados;

(f) Su incumplimiento en el pago de los honorarios adeudados por usted en relación con Xiaomi Cloud; y

(g) Su participación en actividades fraudulentas o ilegales, incluida la posible infracción de los Derechos de propiedad intelectual de un tercero.

9.4 Efecto de la terminación. Tras la terminación de estos Términos, Xiaomi podrá suspender o terminar su derecho a utilizar Xiaomi Cloud y/o su Cuenta Mi. Xiaomi no será responsable ante usted o un tercero por ninguna pérdida que sea resultado de la suspensión y/o terminación de su acceso a Xiaomi Cloud y/o su Cuenta Mi.

10. Sitios web y anuncios de terceros

Xiaomi Cloud puede contener anuncios y enlaces a otros sitios web operados por terceros. En caso de visitar dichas plataformas de terceros, aplicarán los términos y condiciones de estos. Xiaomi no es responsable de plataformas de terceros y su contenido, ni tampoco avala o garantiza que el contenido sea correcto. Usted acepta que Xiaomi no es responsable de ninguna pérdida que pueda sufrir en relación con su acceso a sitios web o anuncios publicitarios de terceros.

11. Disposiciones generales

11.1 Ley aplicable. Estos Términos se regirán, interpretarán y ejecutarán de acuerdo con las leyes de Singapur. Las partes se someten a la jurisdicción exclusiva de los tribunales de Singapur a los efectos de todos los procedimientos legales que surjan de estos Términos o estén relacionados con ellos. Para evitar dudas, su uso de Xiaomi Cloud también deberá cumplir con las leyes de otras jurisdicciones aplicables, incluido el país en el que reside, desde donde utiliza Xiaomi Cloud y el país en el que se almacenan sus datos de Xiaomi Cloud.

11.2 Privacidad. La Política de Privacidad de Xiaomi está incorporada y forma parte de estos Términos. Al utilizar nuestros servicios, acepta la Política de privacidad de Xiaomi.

11.3 Fuerza mayor. Sin perjuicio de cualquier otra disposición de estos Términos, no se considerará que Xiaomi infringe estos Términos, ni será responsable ante usted o cualquier tercero, por cualquier retraso en el cumplimiento o incumplimiento de cualquiera de sus obligaciones en virtud de estos Términos por fuerza mayor. Una fuerza mayor incluye, pero no se limita a, cualquier explosión, inundación, tempestad, incendio o accidente; guerra o amenaza de guerra, sabotaje, insurrección, disturbio civil o requisa, ataque terrorista; actos, restricciones, regulaciones, ordenanzas, prohibiciones o medidas de cualquier tipo por parte de cualquier autoridad gubernamental, parlamentaria o local; y corte de energía, avería de maquinaria e imposibilidad de uso de redes de telecomunicaciones públicas o privadas.

11.4 Renuncia. Xiaomi no renuncia a ninguno de sus derechos o recursos si no ejerce los derechos y recursos que tiene en virtud de estos Términos o se demora en ejercerlos. Xiaomi no está impedido de seguir ejerciendo sus derechos o recursos después de haber ejercido un derecho o recurso único o parcial. Cualquier renuncia a un incumplimiento de cualquiera de estos Términos o de cualquier incumplimiento en virtud de estos Términos no se considerará una renuncia a cualquier incumplimiento o incumplimiento posterior y no afectará estos Términos.

11.5 Asignación. Estos Términos serán vinculantes y redundarán en beneficio de ambas partes y sus respectivos representantes personales, sucesores y cesionarios autorizados. Una referencia a cualquier parte incluirá los representantes personales, sucesores o cesionarios autorizados de esa parte. No puede ceder ni transferir ningún derecho u obligación a ninguna otra persona sin nuestra aprobación previa por escrito en virtud de estos Términos, siempre que el cesionario se comprometa por escrito a cumplir con sus obligaciones en virtud de estos Términos.

11.6 Acuerdo completo. Estos Términos contienen y representan el acuerdo completo entre las partes con respecto a Xiaomi Cloud, y reemplazan todos los acuerdos, representaciones o entendimientos anteriores, orales o escritos, expresos o implícitos, con respecto a dicho tema.

11.7 Divisibilidad. Si alguna disposición de estos Términos se considera inválida, ilegal o inaplicable por cualquier motivo, no afectará la validez de ninguna otra disposición de estos Términos.

11.8 Derechos de terceros. Una persona o entidad que no sea parte de estos Términos no tendrá derecho bajo ninguna legislación o jurisprudencia para hacer cumplir cualquiera de los términos.

11.9 Encabezados. Los títulos contenidos en estos Términos son solo para fines de referencia y no afectarán de ninguna manera el significado o interpretación de los Términos.

12. Definiciones

"Propiedad Intelectual" o "Derechos de Propiedad Intelectual" significan colectivamente todos y cada uno:

(a) ideas, diseños, conceptos, métodos, técnicas, invenciones, descubrimientos, desarrollos, prototipos, modelos, muestras, fórmulas, algoritmos, aparatos, productos, procesos, sistemas y tecnologías en cualquier etapa de desarrollo, independientemente de la patentabilidad, pero incluyendo patentes, solicitudes de patentes, secretos comerciales y conocimientos técnicos;

(b) obras literarias, artísticas, dramáticas y musicales, que incluyen (pero no se limitan a) pinturas, imágenes, dibujos, fotografías, bocetos, imágenes, moldes, moldes, planos, bases de datos, especificaciones, planes de productos, información de investigación y desarrollo, y todos los derechos de autor presentes y futuros y cualquier derecho moral reconocido por la ley;

(c) y otros derechos de propiedad intelectual, en cada caso registrados o no e incluyendo cualquier solicitud de registro; y todos y cada uno de los derechos en relación con mejoras, modificaciones, trabajos derivados que se conciben, crean, desarrollan o reproducen con base en Xiaomi Cloud.

"Términos" significa todos los términos y condiciones establecidos en este documento.

"Contenido del usuario" hace referencia a cualquier contenido que los usuarios publiquen, carguen, envíen mensajes, envíen por correo electrónico o transmitan con Xiaomi Cloud. Dicho contenido puede incluir información, datos, texto, software, música, grabaciones, fotos, gráficos, videos, mensajes e información relacionada con el usuario.

"Xiaomi" se refiere a Xiaomi Inc, sus subsidiarias y afiliadas.

13. Contáctenos

Si tiene alguna pregunta sobre estos Términos de Servicio, comuníquese con nosotros a la dirección que figura a continuación o por teléfono, fax o correo electrónico.

Xiaomi Inc.

#006, 6th Floor, Building 6, 33 Xi'erqi Middle Road, Haidian District, Beijing, 100085, China

Teléfono: +86010-6060-6666

Fax: +86 010-6060-6666-101

Email: micloud-help@xiaomi.com